合同翻譯
合同翻譯介紹
隨著我國改革開放的深入和加入WTO,經濟領域的國際交往活動日趨頻繁,與國外的經濟合作日益密切,國際間的所有經濟活動,如貿易、金融、投資、經濟合作等都離不開互相制約的合同,而要想了解或執行合同,就需要對不同語言的合同進行翻譯。
由于合同文件的翻譯直接關系到合同雙方的經濟利益,因此譯文必須精確、無誤,這就需要充分理解原文的內在含義,譯入語句構嚴謹無懈、無漏,遣詞準確、鮮明、專業詞匯嫻熟,使譯文具有專業化、法律化的水準。
合同翻譯領域
各種類型、領域的合同、協議、協定、契約、意向書、備忘錄等。
商務翻譯成功案例
合同翻譯語種