請在www.oktranslation.com首頁登錄區域點擊“忘記密碼”，系統會將登錄名和密碼發送至注冊郵箱。

至少達到國家頒布的GB/T 19682-2005 《翻譯服務譯文質量要求》。同文世紀會根據譯員擅長領域和翻譯水平安排工作，譯文需按同文世紀項目要求保質保量、按時完成。對于需要團隊協作共同完成的大型項目，同文世紀會根據具體要求安排譯員間交叉檢查或參照彼此譯文，確保用詞統一、質量相當。

其次，如譯文存在質量瑕疵，或理解偏差，我們也會在項目允許的情況下，將客戶定稿，或專家定稿，或專業人士修改稿反饋給譯員，達到不斷熟悉，不斷提升的目的。

非常理解部分申請者因以往遇到的各種不規范行為產生的擔憂，因此，原則上對測試稿提交時間不做嚴格規定，以中英文測試為例，均按中文計算，只有500 - 800中文字，盡可能不給申請者造成壓力。但與此同時，也請希望成為同文世紀譯員的朋友了解和理解，同文世紀測試稿均由專家精心挑選，為全面綜合地了解譯員水平，均要求完整翻譯。不接受試譯，或只試譯其中一部分，將難以如實體現譯員的水平和能力，也難以進行評估，很可能暫時失去合作的機會。

翻譯行業普遍認可的權威證書有：傳統的翻譯職稱證書、人事部全國翻譯專業資格（水平）考試證書、教育部全國外語翻譯考試證書、聯合國口譯證書、歐盟口譯證書、全國外語類重點院系翻譯專業碩士畢業證書。詳見譯員管理。

同文世紀會根據市場平均價格區間、譯員試譯質量、綜合背景、專業資質等因素確定一個初始單價，并在接下來的各個合作項目中采用。

同文世紀成功經營近20年，對按時、保質完成約定工作的譯員，始終堅持按時、足額支付報酬，在業界擁有良好的口碑。翻譯報酬按工作量初步估算，以最終完成并被同文世紀客戶認可、接受的翻譯產品或服務的實際工作量為準。支付金額、期限、方法，由同文世紀與譯員在《同文世紀譯員聘用協議及項目委托書》中具體約定。

同文世紀支付報酬時，會按國家要求代扣代繳個人所得稅。報酬一般在完成翻譯項目、客戶確認產品或服務后30天內支付。如譯員出現逾期交稿或質量不達標，同文世紀將按翻譯服務規范指導意見及雙方事先約定酌情扣減報酬，并將客戶或同文世紀質檢意見反饋譯員，幫助譯員不斷提高。

試譯稿不作為正式翻譯件，不計報酬。

日常項目結算周期通常為“客戶確認翻譯產品或服務后30天內支付”，圖書翻譯的結算周期相對較長。依照出版慣例，圖書翻譯費一般在“圖書出版后1 - 3個月內支付”，即“見書付酬”。由于翻譯只是出版鏈條其中一個環節，任何其他環節的變化都可能導致整個出版周期拉長。遇到非因翻譯質量問題導致的出版延期，同文世紀會在第一時間告知譯員，并盡最大努力就稿酬支付與出版單位進行協調。

如果機器翻譯能夠對人工翻譯起到良好的輔助和支持作用，揚長避短、取長補短，同文世紀持歡迎態度。